Sistem iletileri
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| apierror-discussiontools-subscription-failed-remove (mesaj) (Çevir) | Bu konunun aboneliğinden çıkılamadı. |
| apierror-echo-event-creation-failed (mesaj) (Çevir) | Echo etkinliği oluşturulamadı |
| apierror-echo-push-token-exists (mesaj) (Çevir) | Sağlanan simge veritabanında zaten var. |
| apierror-echo-push-token-not-found (mesaj) (Çevir) | Sağlanan anahtar veritabanında bulunamadı. |
| apierror-echo-push-too-many-subscriptions (mesaj) (Çevir) | Mevcut kullanıcı, izin verilen maksimum push abonelik sayısını ($1) zaten kaydetti. |
| apierror-echo-push-topic-required (mesaj) (Çevir) | Bu sağlayıcı için konu alanı gereklidir. |
| apierror-edit-invalidredirect (mesaj) (Çevir) | <kbd>$2</kbd> hedefi geçerli olmadığından, yönlendirmeleri izlerken <kbd>$1</kbd> düzenlenemez. |
| apierror-emptynewsection (mesaj) (Çevir) | Boş yeni bölümler oluşturmak mümkün değildir. |
| apierror-emptypage (mesaj) (Çevir) | Yeni, boş bir sayfa oluşturmaya izin verilmez. |
| apierror-exceptioncaught (mesaj) (Çevir) | [$1] İstisna yakalandı: $2 |
| apierror-exceptioncaughttype (mesaj) (Çevir) | [$1] $2 türü istisna yakalandı |
| apierror-filedoesnotexist (mesaj) (Çevir) | Dosya bulunmuyor. |
| apierror-fileexists-sharedrepo-perm (mesaj) (Çevir) | Hedef dosya paylaşılan bir depoda bulunur. Geçersiz kılmak için <var>ignorewarnings</var> parametresini kullanın. |
| apierror-filenopath (mesaj) (Çevir) | Yerel dosya yolu alınamıyor. |
| apierror-filetypecannotberotated (mesaj) (Çevir) | Dosya türü döndürülemiyor. |
| apierror-formatphp (mesaj) (Çevir) | Bu yanıt <kbd>format=php</kbd> kullanılarak temsil edilemez. https://phabricator.wikimedia.org/T68776 sayfasına bakın. |
| apierror-http-contenttoolarge (mesaj) (Çevir) | HTTP Request Content too large. Maximum length: $1. |
| apierror-imageusage-badtitle (mesaj) (Çevir) | <kbd>$1</kbd> başlığı bir dosya olmalıdır. |
| apierror-import-unknownerror (mesaj) (Çevir) | İçe aktarmada bilinmeyen hata: $1. |
| apierror-info-singlepagerevision (mesaj) (Çevir) | Multiple pages or revisions were supplied, but <var>$1prop=preloadcontent</var> and <var>$1prop=editintro</var> may only be used with a single page and revision. |
| apierror-integeroutofrange-abovebotmax (mesaj) (Çevir) | <var>$1</var> botlar veya hizmetliler için $2 üzerinden ($3 ayarlı) olamaz. |
| apierror-integeroutofrange-abovemax (mesaj) (Çevir) | <var>$1</var> kullanıcılar için $2 üzerinden ($3 ayarlı) olamaz. |
| apierror-integeroutofrange-belowminimum (mesaj) (Çevir) | <var>$1</var> $2 fazladan daha az olamaz ($3 ayarlanır). |
| apierror-invalid-chunk (mesaj) (Çevir) | Ofset artı geçerli yığın, talep edilen dosya boyutundan büyük. |
| apierror-invalid-file-key (mesaj) (Çevir) | Geçerli bir dosya anahtarı değil. |
| apierror-invalidcategory (mesaj) (Çevir) | Girdiğiniz kategori adı geçerli değil. |
| apierror-invalidexpiry (mesaj) (Çevir) | Geçersiz son kullanma süresi "$1". |
| apierror-invalidiprange (mesaj) (Çevir) | Geçersiz "$1" CIDR aralığı. |
| apierror-invalidlang (mesaj) (Çevir) | <var>$1</var> parametresi için geçersiz dil kodu. |
| apierror-invalidmethod (mesaj) (Çevir) | Geçersiz HTTP yöntemi. GET veya POST kullanmayı düşünün. |
| apierror-invalidoldimage (mesaj) (Çevir) | <var>oldimage</var> parametresinin biçimi geçersiz. |
| apierror-invalidparammix (mesaj) (Çevir) | {{PLURAL:$2|Parametreleri}} $1 birlikte kullanılamaz. |
| apierror-invalidparammix-cannotusewith (mesaj) (Çevir) | <kbd>$1</kbd> parametresi <kbd>$2</kbd> ile kullanılamaz. |
| apierror-invalidparammix-mustusewith (mesaj) (Çevir) | <kbd>$1</kbd> parametresi yalnızca <kbd>$2</kbd> ile kullanılabilir. |
| apierror-invalidparammix-parse-new-section (mesaj) (Çevir) | <kbd>section=new</kbd> <var>oldid</var>, <var>pageid</var> veya <var>page</var> parametreleriyle birleştirilemez. Lütfen <var>title</var> ve <var>text</var> kullanın. |
| apierror-invalidsection (mesaj) (Çevir) | <var>section</var> parametresi geçerli bir bölüm kimliği veya <kbd>new</kbd> olmalıdır. |
| apierror-invalidsha1base36hash (mesaj) (Çevir) | Sağlanan SHA1Base36 karması geçerli değil. |
| apierror-invalidsha1hash (mesaj) (Çevir) | Sağlanan SHA1 karması geçerli değil. |
| apierror-invalidtitle (mesaj) (Çevir) | Kötü başlık "$1". |
| apierror-invalidurlparam (mesaj) (Çevir) | <var>$1urlparam</var> (<kbd>$2=$3</kbd>) için geçersiz değer. |
| apierror-invaliduser (mesaj) (Çevir) | "$1" geçersiz kullanıcı. |
| apierror-invaliduserid (mesaj) (Çevir) | <var>$1</var> kullanıcı kimliği geçerli değil. |
| apierror-ipoutofrange (mesaj) (Çevir) | İstenen "$1" CIDR aralığı, CIDR sınırı olan /$2 sınırdan daha geniş olamaz. |
| apierror-maxbytes (mesaj) (Çevir) | <var>$1</var> parametresi $2 {{PLURAL:$2|bayt|bayt}} fazladan daha uzun olamaz |
| apierror-maxchars (mesaj) (Çevir) | <var>$1</var> parametresi $2 {{PLURAL:$2|karakter|karakter}} fazladan daha uzun olamaz |
| apierror-maxlag (mesaj) (Çevir) | $2 için bekleniyor: $1 {{PLURAL:$1|saniye|saniye}} geçikti. |
| apierror-maxlag-generic (mesaj) (Çevir) | Bir veritabanı sunucusu bekleniyor: $1 {{PLURAL:$1|saniye|saniye}} gecikti. |
| apierror-mimesearchdisabled (mesaj) (Çevir) | Yanlış Modda MIME araması devre dışı. |
| apierror-missingcontent-pageid (mesaj) (Çevir) | $1 sayfa kimliği için eksik içerik. |
| apierror-missingcontent-revid (mesaj) (Çevir) | Düzeltme kimliği $1 için eksik içerik. |